Los próximos 3 y 4 de abril, habrá una Conferencia Internacional de Literatura Comparada denominado «Coloquio Alrededor de los Trabajos de Jane Austen», organizada por el Centre de Recherches en Littérature et Poétique comparées de la UFR PHILLIA de París. El evento se realizará en dos lugares: el jueves en el edificio Ricoeur de la Universidad París Nanterre, y el viernes en la Biblioteca François Miterrand (BNF), donde se darán cita varios expertos en la autora inglesa provenientes de Bélgica, Reino Unido, Francia o también, España, principalmente estudiosos, profesores universitarios y expertos.
Por nuestra parte, Carmen presentará una conferencia sobre un tema escrito por ella y Almudena: The arrival of Jane Austen to another language: the Spanish example (La llegada de Jane Austen a otro idioma: el ejemplo español).
Para aquellos que estén en la ciudad del Amor, o próximos, o se puedan acercar, el coloquio es gratuito y abierto para todo el mundo. No sabemos si se transmitirá o si se grabará.
El programa completo es el siguiente:
3 abril 2025 (Université Paris Nanterre – Salle des conseils (bât. Ricœur))
- 9h – Recepción
- 9h15 – Introducción por Hélène Dubail & Amandine Lebarbier (Université Paris Nanterre)
- 9h30 – « Devenir Jane Austen : de la canonisation de l’œuvre au culte de la romancière » (Convertirse en Jane Austen: de la canonización de la obra al culto de la escritora) Marie-Laure Massei-Chamayou (Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne). Moderado por: Hélène Dubail & Amandine Lebarbier
- 10h30-10h45 – Pause
- 10h45 – Jane Austen, une autrice mondialisée ? (Jane Austen, ¿una autora mundial?) – Moderado por Lizzie Dunford.
- « Alberta Burke, ou Jane Austen : une passion américaine » (Alberta Burke, o Jane Austen: una pasión americana) por Claire Saim (autora de la Enciclopedia Visual Jane Austen)
- « The arrival of Jane Austen to another language: the Spanish example » (La llegada de Jane Austen a otro idioma: el ejemplo español) por Carmen Romero y Almudena Romero (El Sitio de Jane Austen)
- « “There Was Power in the Woman”: Women’s Emancipation in Jane Austen’s Pride and Prejudice and Fredrika Bremer’s The Home » (Había poder en la Mujer: la emancipación de la mujer en Orgullo y Prejuicio y en El Hogar de Fredika Bremer) por Eloïse Forestier (Ghent University)
- 12h15-14h15 – Pausa
- 14h15 – Sentiments et morale : une œuvre sous tension (Sentimientos y Moral: una obra bajo tensión) – Moderadora: Hélène Dubail.
- « Relire, reconstituer et réinterpréter la scène de bal chez Jane Austen » par Jessy Neau (Université de Poitiers)
- « Jane Austen as Christian Moralist » par Philip March (independant researcher)
- « L’écran des larmes, larmes à l’écran : éthique ou esthétique moderne de la sensibilité austenienne » par Aurore Labbé (Université Paris Nanterre)
- 15h45-16h – Pausa
- 16h – L’objet livre, objet fétiche (El Libro, objeto fetiche) – Moderadora: Marie-Clémence Régnier.
- « Regards sur la stratégie éditoriale de l’œuvre de Jane Austen » (Miradas sobre la estrategia editoria de la obra Jane Austen) por Ekaterina Kouletcheva (éditions Gallmeister)
- « Les livres bibelots dans l’univers de Jane Austen et dans le marché austenien » (Los libros decorativos en el universo de Jane Austen y en el mercado austeniano) por Marine Le Bail (Université Toulouse 2 Jean Jaurès)
4 abril 2025 – Bibliothèque François Mitterrand – Salle 70
- 10h – « From the writing table to the world: the living legacy of Jane Austen’s House » (De la mesa de escritura al mundo: el legado vivo de la Jane Austen’s House) por Lizzie Dunford (Jane Austen’s House Museum). Moderador: Philip March
- 11h-11h15 – Pausa
- 11h15 – Construire et déconstruire le cliché (Construir y deconstruir el cliché) – Moderadora: Marine Le Bail.
- « Les personnages de musiciennes dans l’œuvre de Jane Austen » (Los personajes de los músicos en la obra de Jane Austen) por Amandine Lebarbier (Université Paris Nanterre)
- « Jane Austen et le temps qu’il fait : sur quelques clichés et leur détournement » (Jane Austen y el tiempo que fue: sobre los clichés y su apropiación) por Hélène Dubail (Université Paris Nanterre)
- 12h15-14h15 – Pausa
- 14h15 – Plaisirs et frustrations : prolonger la lecture I (Placeres y frustraciones: prolongar la lectura I)- Moderadora: Jessy Neau.
- « Le tourisme littéraire austenien aujourd’hui au prisme des adaptations cinématographiques contemporaines du roman » (El turismo literario austeniano hoy en día bajo el prisma de las adaptaciones cinematográficas contemporáneas de la novela) por Marie-Clémence Régnier (Université d’Artois)
- « Amplifier l’existence d’un personnage de l’ombre : Mary Bennet » (Amplificar la existencia de un personaje en la sombra: Mary Bennet) por Fanny Rouas (Université Paris Nanterre)
- 15h15 – Plaisirs et frustrations : prolonger la lecture II (Placeres y frustraciones: prolongar la lectura II)- Moderadora: Amandine Lebarbier
- « Jane Austen rebooted: memes, merch, and fanfiction – adoration or abomination? » (Jane Austen reiniciada: memes, regalos y fanfiction) por Juliette Cousin (Université d’Artois)
- « Entre auto-censure et érotisme transmédiatique : la sexualité dans la Jane Austen fandom » (Entre la autocensura y el erotismo transmediático: la sexualidad en el fandom de Jane Austen) por Marie di Benedetto (Université de Toulon)
Más información aquí: https://janeaustencolloque.wordpress.com/
#Conferencias #Eventos #EnFrances #EnIngles #Francia #Coloquios #Critica #Literatura #JaneAusten #Somosparte #Estudios #250Aniversario #ElAñodeJaneAusten #JaneAusten250 #250JaneAusten #JaneAustenYear #Literature #Conferencias #Conferences #ParisNanterre #BNF #Paris
